Η Αγγλική γλώσσα – φίλος η εχθρός; Nov03

Θεματικη

ΠΟΤΕ ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΗΚΕ;

Σχετικα αρθρα

Μοιρασου το!

Η Αγγλική γλώσσα – φίλος η εχθρός;

Βρισκόμαστε στο κατώφλι του 21ου αιώνα και ο κόσμος μας εξελίσσεται από λεπτό σε λεπτό. Οι ταχύρρυθμες μετατροπές έχουν πλέον γίνει ένα με την καθημερινότητά μας και η αναπτυξιακή θύελλα μας αναγκάζει να ακολουθήσουμε προς διαρκείς αλλαγές. Κατευθυνόμαστε απελπισμένα προς την ευνοϊκότερη, αλλά ίσως και ανεπίτευκτη, ενότητα. Ο στόχος είναι η εξουσία. Να είμαστε ένα.

Το πρώτο βήμα έχει ήδη ληφθεί, η παγκόσμια γλώσσα, η Αγγλική, έχει εισβάλλει στη ζωή όλων μας και απαιτεί να την δεχτούμε με ανοικτή αγκαλιά. Καθώς βλέπω τους ανθρώπους γύρω μου να αντικαθιστούν όλο και περισσότερες Ελληνικές λέξεις με Αγγλικές, δεν μπορώ να διστάξω να αναρωτηθώ, θα εξοντώσει η αγγλική γλώσσα την ελληνική;

Το θέμα με την παγκοσμιοποίηση της Αγγλικής γλώσσας έχει καταλήξει να είναι μία ακραία επίκαιρη συζήτηση, ιδιαιτέρως ανάμεσα στους γλωσσολόγους όπου τα επιχειρήματα και οι απόψεις διαφέρουν. Πολλοί ισχυρίζονται πως η κοινή γλώσσα δημιουργεί αλληλεγγύη και ομοιότητα ανάμεσα στους ανθρώπους, κατά συνέπεια η ενωμένη παγκόσμια γλώσσα μπορεί να δημιουργήσει μια συνασπισμένη ανθρώπινη κοινωνία όπου ο ρατσισμός και η ξενοφοβία θα αποτελεί παρελθόν.

Η αντίθετη γνώμη τονίζει το γεγονός ότι η παγκοσμιοποίηση μιας γλώσσας (επομένως στη συνέχεια και του κόσμου) αποτελεί απειλή προς την ξεχωριστή διαπολιτισμική και πολύχρωμη ομορφιά καθενός λαού. Οι γλωσσολόγοι λένε πως εν καιρώ, και συγκεκριμένα μέσα σε 100 χρόνια, η ανάπτυξη της Αγγλικής γλώσσας θα έχει σκοτώσει πολλές μικρότερες γλώσσες.

Ας υποθέσουμε πως γλώσσα ίσον πολιτισμός. Ταυτόχρονα με την εξαφάνιση των εν λόγω γλωσσών, θα επηρεαστούν και οι αντίστοιχες κουλτούρες από την παγκοσμιοποίηση με τον ίδιο τρόπο; Ποιο θα είναι τότε το νόημα του ταξιδιού και της ανακάλυψης, των ανταλλαγών απόψεων και σκέψεων, το ενδιαφέρον για άλλες χώρες και μακρινές ηπείρους; Θα μπορούμε να γευτούμε όλη τη γλύκα απλώς διασχίζοντας τον δρόμο;

Σε ένα πληροφορικά χαοτικό κόσμο, είναι στης μέρες μας δύσκολο να κάνεις τη γνώμη σου ακουστή. Ακόμα και αν φωνάζεις στα Αγγλικά! Παρ’ όλα αυτά, υπάρχει κάτι που μπορούμε να κάνουμε, δίχως μεγάλα λόγια, χωρίς δυνατή συζήτηση, σιωπηλά. Είναι να χαιρόμαστε για τη γλώσσα μας και να καμαρώνουμε την ύπαρξή της…

Τουλάχιστον όσο ισχύει!

 

Μπέλλα Παπαδόπουλου – Ντομπροβόλσκα

bellapd@gmail.com

 

No related posts.